![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() | |||||||||||
![]() | |||||||||||
![]() | |||||||||||
![]() |
Независимое информационное агентство «ЦУМАДА.ру» |
![]() ![]() | |||||||||
Посвящение ГаквариРавны во мне планета и аул,
Перевод с чамалинского языка Где белый свет увидел я впервые. И ветер странствий пламя не задул Любви к нему, когда я жил в России. Меня спасал огонь тот изнутри От холода ошибок и сомнений, Шептал я, как молитву: «Гаквари...» Лишь перед ним вставал я на колени. Я вспоминал вершины отчих гор И серпантин дорог таких крылатых... Перед тобой, аул мой, до сих пор Себя я ощущаю виноватым. И сколько лет без устали спешу В тебя л окунуться, словно в реку, О Гаквари, прости меня прошу. Ведь ты – моя единственная Мекка! Не поминай невольного мне зла И молодости жажды ненасытной. Сочти своим, и хоть жизнь вдали прошла, И погреби в земле родной с молитвой. Пусть пролетели лучшие года Стремительною снежною лавиной. Но час пробьет... И больше никогда Мой Гаквари, тебя я не покину! Марины Ахмедовой Москва-Гаквари. Август 1996 г. |
|
||||||||||
|