There exist more than one variant of genetic classifications of the Caucasian languages. According to the most prominent one (Linguistic Ecnyclopedia. Moscow, 1990; Gudava I.E. Andic languages. In: Languages of the Peoples of the USSR. Vol IV. Moscow, 1967), Bagvalal belongs to the Andic branch of the Avar-Andic-Tsezic subgroup of the Nakh-Daghestan group (or the East Caucasus group) of the North Caucasian languages; within this group, Tindi and Chamalal are the languages closest to Bagvalal.

Селение Хуштада, июль 2005 года.

The Bagvalal speakers live in 2 districts of Daghestan: 1) in the Tsumada district, in the auls (settlemets) of Khuschtada, Tlondoda, Kvandada and Gemerso; 2) in the Axvax district, in the auls of Tlissi and Tlibisho.

In the 1950-1970s a considerable number of Bagvalals moved to the Khasavyurt, Kizliar and Nogai districts of Daghestan. Some Bagvalals live in Astrakhan.

(багвалазул мицIцIи: от авар. багвалал "багвалинцы",другие варианты: багулалы, багулалъцы, кванадинцы) - язык андийской подгруппы аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, в составе которой наиболее близок к тиндинскому и чамалинскому. Самоназвание у багвалинцев отсутствует. Название же "багвалинцы" обычно использовалось для обозначения жителей правобережья р. Андийское Койсу - собственно багвалинцев и тиндинцев.

По данным переписи 1926 г., багвалинцев насчитывалось 3301 чел. Впоследствии вплоть до н. вр. они причислялись к аварцам и в силу этого официальной статистики не существует. По некоторым оценкам их число достигает ныне 5-6 тыс. чел.

Основная часть багвалинского населения проживает в Цумадинском (сс. Хуштада [ГьунссачI], Тлондода [ГъиндучI], Кванада [кIванчI] и Гемерсо [Гьемеси]) и Ахвахском (сс. Тлисси [Лъисси/Гьесси] и Тлибишо [Гьибищи/СсибилI]) р-нах Дагестана. (см. карту). Небольшое количество переселенцев проживает также в равнинных населенных пунктах Дагестана (Хасавюртовский, Кизилюртовский и Кизлярский р-ны). В диалектном отношении принято выделять три группы говоров: Хуштада-Тлондода, Кванада-Гемерсо и Тлисси-Тлибишо.

До настоящего времени багвалинский язык функционирует как разговорно-бытовой. Языками обучения, массовой коммуникации, делопроизводства и межнационального общения являются аварский и русский языки, знание которых (начиная со школьной скамьи) довольно распространено. Как и для Дагестана в целом, для багвалинцев с давних пор было характерно и до определенной степени знание арабского языка, который как язык религиозных обрядов употребляется, хотя и относительно ограниченно, поныне. До 50-х гг. обучение в школе велось на аварском языке. В середине 50-х гг. языком обучения становится русский. В структуре (лексике и грамматике) языка ощущается влияние аварского, через посредство которого в багвалинский язык проникали и проникают арабизмы, иранизмы, тюркизмы, ныне - русизмы. Влияние аварского языка проявляется также и в том, что аварский фольклор приходит на смену собственно багвалинскому.

Первые сведения о языке мы находим в сводных работах Р.Эркерта и А.Дирра. Основные труды по багвалинскому языку принадлежат Т.Е.Гудава и З.М.Магомедбековой (Ин-т языкознания АН Грузии).

Багвалинский язык включен в перечень к проекту "Основ законодательства о правовом статусе малочисленных народов Российской Федерации" и, соответственно, охватываются комплексом мероприятий Государственной Программы по сохранению и развитию языков народов России (разрабатывается в настоящее время Институтом языков народов России Миннаца РФ)

Багвалинский язык принадлежит к андийской подгруппе аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанских языков. На нем говорят в селениях Кванада (...), Хуштада (...), Тлондода (...), Гемерсо (...) Цумадинского района, а также в селениях Тлисси (...) и Тлибишо (...) Ахвахского района Дагестана. Общего для всех багвалинцев самоназвания не существует, жители багвалинских селений именуют себя по названиям селений. Название "багвалинцы" (вариант - "багулалы") происходит из аварского багвалал ("багвалинцы"). В каждом багвалинском селении имеется собственный говор, но речь багвалинцев взаимопонимаема. Вслед за Т.Е.Гудавой (...) многие исследователи выделяют внутри багвалинского языка три диалектные группы - кванадинско-гемерсинскую, хуштадинско-тлондодинскую и тлиссинско-тлибишинскую. Багвалинский язык используется в качестве языка повседневного общения багвалинцев. Большинство взрослых владеет также аварским и русским языками. Багвалинский язык бесписьменный. Школьное обучение ведется на аварском языке; аварский преподается также в качестве родного языка.

В качестве объекта исследования был взят говор селения Кванада. Селение Кванада расположено в горах в десяти километрах от райцентра Агвали (примерно на высоте 1500-1600 метров над уровнем моря). По данным на 1 июля 1998 года в селении проживает 1339 человек (376 хозяйств). Кроме того, значительная часть кванадинцев проживает в плоскостных районах Дагестана и за его пределами (в Кизляре около 400 хозяйств, в Астрахани - около 100, в Махачкале - 42, в Ставропольском крае (селение Левопадинка) - 40, в Хасавюрте - 30, в Кизилюрте - 15, в Буйнакске - 10, то есть в общей сложности порядка 640 хозяйств). Число кванадинцев, живущих вне Кванады, превышает 2000 человек. Таким образом, общее число кванадинцев - около 3500 человек.

Надежными данными о численности других селений, говорящих на других багвалинских говорах, мы не располагаем. Согласно переписи 1926 года, общее число багвалинцев составляло 4,5 тыс. человек. Затем багвалинцы были причислены к аварцам, и при последующих переписях не рассматривались как отдельная народность, поэтому современных статистических сведений о них нет. В настоящее время в селении Хуштада имеется около 300 хозяйств, в Тлондода - 250, в Гимерсо - 50. При этом значительная часть выходцев из этих селений проживает в плоскостных районах Дагестана и за его пределами. В целом число носителей багвалинского языка - не менее семи тысяч человек.

Географически багвалинский ареал примыкает к зоне распространения чамалинского и тиндинского языков, и географическая близость этих языков соответствует их наибольшей структурной близости в составе андийской подгруппы.

(редактор-составитель). БАГВАЛИНСКИЙ ЯЗЫК. Грамматика. Тексты. Словари. [A.E.Kibrik (ed.). BAGVALAL. Grammar. Texts. Dictionaries] - Москва, 2001. 930 с.

• Гудава Т.Е. Багвалинский язык. // Языки народов СССР. Т. IV. Иберийско-кавказские языки.М., 1967.
  (Gudava T. E. Bagvalal // The languages of the USSR. Ibero-Caucasian languages. Vol. IV. Moscow, 1967)
• Гудава Т.Е. Вопросы фонетики багвалинского языка. // Иберийско-кавказское языкознание. Т. XVI, 1968.
  (Gudava T. E. Some issues of the Bagvalal phonetics // Ibero-Caucasian linguistics. Vol. XVI, 1968)
• Гудава Т.Е. Багвалинский язык. Грамматический анализ с текстами. Тбилиси, 1971 (на груз. яз.)
  (Gudava T. E. Bagvalal. Grammatical description and texts. Tbilisi, 1971 [in Georgian])
• Дирр А. Материалы для изучения языков и наречий андо-дидойской группы. // Сб. материалов для описания местностей и племен Кавказа, вып. 40, 1909.
  (Dirr A. Materials for studying of languages and dialects of Andic-Dido group // Collection of Materials for the Description of the Territories and Peoples of Caucasus, Vol. 40, Tbilisi, 1909)
• Лютикова Е.А., Татевосов С.Г. Багвалинский язык. // Языки мира. Кавказские языки. М. 1999.
  (Lyutikova E. A., Tatevosov S.G. Bagvalal // The languages of the world. Caucasian languages. Moscow, 1999)
• Магомедбекова З.М. Багвалинский язык. Предварительное сообщение. // Вопросы изучения иберийско-кавказских языков. M., 1961.
  (Magomedbekova Z. M. Bagvalal. Preliminary Study // Problems of studying of the Ibero-Caucasian languages. Moscow, 1961)
• Саидова П. Множественное число имен существительных в багвалинском языке. //Сборник статей по вопросам дагестанского и вайнахского языкознания. Махачкала, 1972.
  (Saidova P. Plural nouns in Bagvalal // Collection of papers on the issues of the Daghestanian and Vainakh linguistics)
• Халиков К.Г. Семантическое развитие арабизмов в багвалинском языке // Языкознание в Дагестане. Махачкала, 1998.
  (Khalikov K. G. Semantic development of the Arabic borrowings in Bagvalal // Linguistic Studies in Daghestan. Makhachkala, 1998)
• Халиков К.Г. Морфологическая адаптация арабских заимствований в багвалинском языке // Языкознание в Дагестане. Махачкала, 1998.
  (Khalikov K. G. Morphological adaptation of the Arabic borrowings in Bagvalal // Linguistic Studies in Daghestan. Makhachkala, 1998)
• Erckert R. Die Sprachen des kaukasischen Stammes. Wien, 1895

• Дирр А. Материалы для изучения языков и наречий андо-дидойской группы. - СМОМПК, вып. 40, 1909.
  (Dirr A. Materials for studying of languages and dialects of Andi-Dido group // SMOMPK, Vol. 40, Tbilisi, 1909)
  The book by A. Dirr contains a glossary to the documented texts.

• Алексеев М.Е. Багвалинский язык. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
  (Aleksejev M. E. Bagvalal // Encyclopaedic linguistic dictionary. Moscow, 1990)
• Алексеев М.Е. Багвалинский язык.// Красная книга народов России. М., 1994.
  (Aleksejev M. E. Bagvalal // Red book of the languages of the peoples of Russia. Encyclopaedia. Moscow, 1994)
• Бобровников В.О. Реконструкция этнической истории багулал по данным микротопонимики // Дагестанский лингвистический сборник. Вып. 3. М., 1996.
  (Bobrovnikov V. O. Reconstruction of the ethnic history of Bagulals according to the data of microtoponymics. Vol. 3. Moscow, 1996)