Независимое информационное агентство «ЦУМАДА.ру» rss tsumada.rutube.ru  rss новости 


Архив новостей , персон

Магомедова Сабигат Усмановна. Вышел в свет сборник стихов Сабигат Магомедовой на русском языке - ЛЮБИМАЯ В ТЕНИ

В Махачкале издательство «ДомПРЕСС» издало книгу стихотворений поэтессы Сабигат Магомедовой Любимая в тени. (Махачкала, 2011 г., 155 с.). Книга включает стихи поэтессы о любви и о родном крае, написанные в разные годы. Стихотворения переведены с аварского языка на русский Натали Барышниковой, Мариной Ахмедовой-Колюбакиной, Александром Колюбакиным, Фазиром Джаферовым, Магомедом Ахмедовым. Это первое собрание стихов Сабигат Магомедовой на русском языке.

Хочется привести слова народного поэта Дагестана Магомеда Ахмедова о творчестве Сабигат Магомедовой: «У Сабигат своя дорога. Она не кричит о своём даре писать, а тихо, скромно и терпеливо работает и не любит быть в центре внимания. Корни её поэзии проходят через время. Трудно писать короткие стихи, это стиль, присущий народным стихам.»

Обратимся к самой поэзии Сабигат Магомедовой.


Мой дом - моё сердце - просторен и светел,
И добрые люди приходят в мой дом.
Я знаю, я даже уверена в том,
Что только добро остаётся на свете.

* * *

Картина на стене: вид снежных гор -
Я дома не была с далёких пор.
Прохладный и живой течёт родник -
Не я, а другой к роднику приник.

* * *

По вас я скучаю, о горы любимые, к вам
Всё тянет и тянет
- нет сил моих, силы иссякли.
Хрустальные замки,
дворцы золотые отдам,
Только б остались мне
тихие сельские сакли.

* * *

Ты мне песню пропел, и я вспомнила ту
Золотую на горных вершинах природу:
Я по узкой тропиночке молча иду
К своему бесконечно родному народу.


О стихотворениях Сабигат Магомедовой профессор ДГПУ М. Хайбулаев написал: «В её творчестве - и судьба народа своего, состояние её души, вера в будущее. Живя на равнине, она зовёт нас в горы, к скалам, к лесам, к тропинкам, давая нам полотно родного края. Мир меняется, когда черствеет человек, и в такое время нам нужно общение, а Сабигат Магомедова ищет это в своих произведениях».


22.11.2011 http://www.tsumada.ru//news/23397
Другие новости на 22.11.2011
Новости схожей тематики
10.09.2011 11:54 | Вышел в свет сборник стихов на русском языке Сабигат Магомедовой
10.06.2005 09:55 | Сибигат Магомедова
24.11.2009 09:15 | «Но ты держишь мое сердце в руке!»
11.03.2011 03:15 | Сабигат Магомедова издала поэму
29.04.2012 01:08 | Cостоялся юбилейный вечер в честь известной аварской поэтессы Магомедовой С.
07.07.2008 02:00 | Добавлен видео-клип с творческого вечера Сабигат Магомедовой
07.05.2011 10:58 | Вышел в свет новый сборник стихов Загры Куромагомедовой
22.05.2010 10:25 | Н-Гакваринская школа получила имя Заслуженного учителя РД Халидова Расула Закарьяевича.
14.04.2009 08:21 | Приглашаем всех не просмотр телепередачи на канале РГВК Дагестан
21.01.2007 09:13 | Завершена публикация книги
04.05.2012 05:55 | Вышел в свет календарь памятных и знаменательных дат на 2012г.
11.04.2012 07:38 | Роды в Майами
18.03.2011 05:37 | В с. Агвали завершилась конференция посвященная писателю Магомеду Шамхалову
15.02.2008 08:32 | На вашем столе -
27.04.2007 12:40 | Опубликован сборник стихов Сабигат Магомедовой
11.11.2015 04:26 | Вышла 4-я книга Магомедзакира Абдулмуслимова - Следы потомков в краю отцов
22.06.2011 10:48 | Отзыв Баху-Меседу Расуловой о эссе “Одаренные дети“ Абдулхабирова М.
30.11.2016 03:34 | Цумадинцы отметили 100-летие писателя Магомеда Шамхалова
03.12.2010 10:57 | Список делегатов, избранных на III Съезд народов Дагестана от Цумадинского района
08.06.2012 06:59 | Стихотворение о Цумадинском районе на английском языке
20.02.2011 12:51 | Завершился конкурс чтецов стихов на родном языке
02.04.2007 01:51 | Добавлена новая статья «Багулалы» в раздел «Этносы и языки»
18.04.2012 12:51 | Вышла книга учителя русского языка и литературы Верхне-Гакваринской СОШ Магомедзакира Абулмуслимова «Засвятясь звездой»
13.07.2012 05:37 | Протокол заседания комиссии по распределению средств некоммерческого фонда «Институт развития Дагестана» от 16.04.12
16.08.2010 10:26 | Родной язык - вместе с молоком матери
08.11.2010 04:30 | В каталог онлайн-словарей дагестанских языков добавлен ахвахско-русский словарь
18.06.2009 01:36 | Приглашаем принять участие в восхождении на одну из высочайших вершин Дагестана Аддала-Шухгэльмеэр - 4151м.
16.07.2012 03:02 | 14-15 июля 2012г. в Цумадинском районе во Дворце культуры районного центра состоялась Республиканская научная конференция
19.04.2012 12:08 | Протокол заседания комиссии по распределению средств некоммерческого фонда «Институт развития Дагестана» от 16.04.12
23.10.2010 08:06 | Каталог онлайн-словарей дагестанских языков пополнен багвалинско-русским словарем
Даты рождения за последние 8 дней. Некоторые даты являются приблизительными.
Фото Ф. И. О. / Дата рождения Ф. И. О. / Дата рождения Фото
Добавить
фото
Билалов Магомед Гусейович
11 апреля 1995 / 26 лет.
Агвали / комментировать   [1 / 3786]
Вазуев Курбан К
10 апреля 1920 / 101 лет.
Инхоквари / комментировать   [4 / 3435]
Исмаилов Шарип Османович
8 апреля 1978 / 43 лет.
Тинди / комментировать   [7 / 10008]
Исаев Магомед
5 апреля 1915 / 106 лет.
Инхоквари / комментировать   [0 / 3378]
Халилов Али Иманомгомедович
5 апреля 1961 / 60 лет.
Кванада / комментировать   [0 / 3793]
Магомедова Шумейсат Магомедсултановна
4 апреля 1959 / 62 лет.
Агвали / комментировать   [5 / 2861]
Добавить
фото
Добавить
фото
Магомедова Муслимат Маламагомедовна
3 апреля 1941 / 80 лет.
Тисси / комментировать   [0 / 3014]
В этом месяце погибли, пропали без вести и умерли следующие ветераны ВОВ цумадинцы

© 1999—2013 Сайт культурно-исторического наследия цумадинцев
Техническое и финансовое обеспечение: Магомед ГАДЖИДИБИРОВ и др.         Автор — Магомедгусен ХАЛИЛУЛЛАЕВ
e-mail: director@torgvisor.ru   тел. 8-963-797-40-07 // CMS для этого проекта разработан компанией TorgVisor.Ru
Вариант для печати вернуться в начало сайта
Мнение редакции независимого информационного агентства ЦУМАДА.РУ может не совпадать с мнением авторов статей, которые несут ответственность за достоверность приводимых данных в своих публикациях. Опубликованные материалы могут содержать недостоверные данные. Все материалы данного сайта являются интеллектуальной собственностью их авторов, полная или частичная их перепечатка без разрешения редакции запрещена.