Вышел в свет сборник стихов Сабигат Магомедовой на русском языке

Независимое информационное агентство «ЦУМАДА.ру»

Подписка на новости Заведите почту на tsumada.ru

maarulal.ru

Архив новостей , персон

Вышел в свет сборник стихов Сабигат Магомедовой на русском языке - ЛЮБИМАЯ В ТЕНИ

В Махачкале издательство «ДомПРЕСС» издало книгу стихотворений поэтессы Сабигат Магомедовой Любимая в тени. (Махачкала, 2011 г., 155 с.). Книга включает стихи поэтессы о любви и о родном крае, написанные в разные годы. Стихотворения переведены с аварского языка на русский Натали Барышниковой, Мариной Ахмедовой-Колюбакиной, Александром Колюбакиным, Фазиром Джаферовым, Магомедом Ахмедовым. Это первое собрание стихов Сабигат Магомедовой на русском языке.

Хочется привести слова народного поэта Дагестана Магомеда Ахмедова о творчестве Сабигат Магомедовой: «У Сабигат своя дорога. Она не кричит о своём даре писать, а тихо, скромно и терпеливо работает и не любит быть в центре внимания. Корни её поэзии проходят через время. Трудно писать короткие стихи, это стиль, присущий народным стихам.»

Обратимся к самой поэзии Сабигат Магомедовой.

Мой дом - моё сердце - просторен и светел,
И добрые люди приходят в мой дом.
Я знаю, я даже уверена в том,
Что только добро остаётся на свете.

* * *

Картина на стене: вид снежных гор -
Я дома не была с далёких пор.
Прохладный и живой течёт родник -
Не я, а другой к роднику приник.

* * *

По вас я скучаю, о горы любимые, к вам
Всё тянет и тянет
- нет сил моих, силы иссякли.
Хрустальные замки,
дворцы золотые отдам,
Только б остались мне
тихие сельские сакли.

* * *

Ты мне песню пропел, и я вспомнила ту
Золотую на горных вершинах природу:
Я по узкой тропиночке молча иду
К своему бесконечно родному народу.

О стихотворениях Сабигат Магомедовой профессор ДГПУ М. Хайбулаев написал: «В её творчестве - и судьба народа своего, состояние её души, вера в будущее. Живя на равнине, она зовёт нас в горы, к скалам, к лесам, к тропинкам, давая нам полотно родного края. Мир меняется, когда черствеет человек, и в такое время нам нужно общение, а Сабигат Магомедова ищет это в своих произведениях».

22.11.2011 http://www.tsumada.ru//news/23397

Другие новости на 22.11.2011

Новости схожей тематики

10.09.2011 11:54 | Вышел в свет сборник стихов на русском языке Сабигат Магомедовой
10.06.2005 09:55 | Сибигат Магомедова
24.11.2009 09:15 | «Но ты держишь мое сердце в руке!»
11.03.2011 03:15 | Сабигат Магомедова издала поэму
29.04.2012 01:08 | Cостоялся юбилейный вечер в честь известной аварской поэтессы Магомедовой С.
07.07.2008 02:00 | Добавлен видео-клип с творческого вечера Сабигат Магомедовой
07.05.2011 10:58 | Вышел в свет новый сборник стихов Загры Куромагомедовой
22.05.2010 10:25 | Н-Гакваринская школа получила имя Заслуженного учителя РД Халидова Расула Закарьяевича.
14.04.2009 08:21 | Приглашаем всех не просмотр телепередачи на канале РГВК Дагестан
21.01.2007 09:13 | Завершена публикация книги
04.05.2012 05:55 | Вышел в свет календарь памятных и знаменательных дат на 2012г.
11.04.2012 07:38 | Роды в Майами
18.03.2011 05:37 | В с. Агвали завершилась конференция посвященная писателю Магомеду Шамхалову
15.02.2008 08:32 | На вашем столе -
27.04.2007 12:40 | Опубликован сборник стихов Сабигат Магомедовой
11.11.2015 04:26 | Вышла 4-я книга Магомедзакира Абдулмуслимова - Следы потомков в краю отцов
22.06.2011 10:48 | Отзыв Баху-Меседу Расуловой о эссе “Одаренные дети“ Абдулхабирова М.
30.11.2016 03:34 | Цумадинцы отметили 100-летие писателя Магомеда Шамхалова
03.12.2010 10:57 | Список делегатов, избранных на III Съезд народов Дагестана от Цумадинского района
08.06.2012 06:59 | Стихотворение о Цумадинском районе на английском языке
20.02.2011 12:51 | Завершился конкурс чтецов стихов на родном языке
02.04.2007 01:51 | Добавлена новая статья «Багулалы» в раздел «Этносы и языки»
18.04.2012 12:51 | Вышла книга учителя русского языка и литературы Верхне-Гакваринской СОШ Магомедзакира Абулмуслимова «Засвятясь звездой»
13.07.2012 05:37 | Протокол заседания комиссии по распределению средств некоммерческого фонда «Институт развития Дагестана» от 16.04.12
16.08.2010 10:26 | Родной язык - вместе с молоком матери
08.11.2010 04:30 | В каталог онлайн-словарей дагестанских языков добавлен ахвахско-русский словарь
18.06.2009 01:36 | Приглашаем принять участие в восхождении на одну из высочайших вершин Дагестана Аддала-Шухгэльмеэр - 4151м.
16.07.2012 03:02 | 14-15 июля 2012г. в Цумадинском районе во Дворце культуры районного центра состоялась Республиканская научная конференция
19.04.2012 12:08 | Протокол заседания комиссии по распределению средств некоммерческого фонда «Институт развития Дагестана» от 16.04.12
23.10.2010 08:06 | Каталог онлайн-словарей дагестанских языков пополнен багвалинско-русским словарем

Даты рождения за последние 8 дней. Некоторые даты являются приблизительными.
Фото	Ф. И. О. / Дата рождения	Ф. И. О. / Дата рождения	Фото
	Зиявудинов Гаджимурад Омарович 24 июня 1965 / 53 лет. Хуштада / комментировать [0 / 3083]	Ахмедов Хасбула Ахиядович 24 июня 1993 / 25 лет. Агвали / комментировать [2 / 3043]	Добавить фото
	Омаров Магомед Магомедович 23 июня 1943 / 75 лет. Хуштада / комментировать [1 / 7921]	Магомедова Сабигат Усмановна 20 июня 1962 / 56 лет. Инхоквари / комментировать [6 / 12500]
	Алиев Багавудин Расулович 20 июня 1955 / 63 лет. Акнада / комментировать [25 / 16268]	Магомеддибирова Марьям Зиявдиновна 16 июня 1995 / 23 лет. Гигатли Урух / комментировать [1 / 2586]	Добавить фото

В этом месяце погибли, пропали без вести и умерли следующие ветераны ВОВ цумадинцы

Метки персоналии, новостей и фоток!Абдурахман, Литература, Сироти, Ювенал, Спорт, Сагада, Абдулхабиров, На аварском, Публикации, Связь, Видео, Согратль, Харайчо, Анди, Кокрек, Инхо, Абдлухабиров, Кавказ, Кочали, Хонох, Сажид, Атлетика, Медицина, Тленхори, Сагада, Гигих, Стройка, Культура, Персона, Защитники, Саситли, Ущелья, Ричаганих, Нижнее Хваршини, Цедатль, Стихия, Мечети Багвалал, Стройка, Я-Политика, Мечети Тиндалал, Водопады, Гакко, Лесные, Хварши, Хварши, Акнада, Мечети Чамалал, Ургелой (Аркискент), Цумада, Нижнее Гаквари, Ислам, Кенхи, НЕ_ИЗВЕСТНО, Гимерсо, Хуштада, Аулы левобережья, Фанклуб, Утварь, Саситли, Быть, Эчеда, Водоемы, История, Хуштада, Кеди, Ремесло, Саильди, Инхоквари, Тисси, Школы левобережья , Фауна, Персона, Сильди, Селения, Этнос, Ангида, Кенхи, Нижнее Гаквари, Села в Хасе, Ахират, Тлондода, Квантлада, Хваршини, Цумадинцы, Мосты, Чонтаул, Шава, Иллюстрации, Религия, Хутор, Тиндалал, Кутан, Спорт, Турнир Кади, СельХоз, Награждение, Ретро, Туризм, Новости, Тинди, Сантлада, Гигатли, Образование, Война, Пейзаж, Горы, РетроПерсона, Тилси, Школы правобережья, Стихия, Кутан Акнада, Флора, Цунтаккал, Транспорт, Кванада, Объекты, Атлетика, Верхнее Гаквари, Мечети в Ункратле, Кеди, Школа, Минарет, Тинди, Мероприятия, Джамаат, Аулы правобережья, Кванада, Мечети на равнине, Борьба, Акнада, Спортсмены, Тлондода, Школы на равнине, Природа, Цыхалах, Гакко, Аща, Реки, Чествование, Альпинизм, Инхоквари, Собрания, Чамалал, Цумада Урух, Верхнее Хваршин, Гигатли, Мельницы, Хонох, Фотки, Верхнее Гаквари, Хвайни, Судейство, Лес, Эчеда, Тисси, Гимерсо, Этнос, Гадири, Санух, Гьаквари ккал, Агвали, Медицина, Гадири, ПроНас, Хушет, Тисси-Ахитли, Метрада, Тенла, Агвали, Тазият, Махач, Газета, Санух, Гигатли Урух, г.Хасавюрт, Мечети в Эхедемухъ, Туризм, Гачитли, Природа, Турнир Абакарова К., Самбо, Хъулухъ, Новосаситли (Хас. р-н), Осетия, Ботлих, Гергебель, Теречное, Медресе, Ветеран спорта, Сагид, Поздравления, Конкурс, , Урари, Зашитники, Стих, Наука, ДТП, ,

© 1999—2013 Сайт культурно-исторического наследия цумадинцев Техническое и финансовое обеспечение: Магомед ГАДЖИДИБИРОВ и др. автор проекта — Гусен ХАЛИЛУЛЛАЕВ e-mail: gusen_ha@mail.ru тел. 8-963-79-74-007 skype: gusen76
Мнение редакции независимого информационного агентства ЦУМАДА.РУ может не совпадать с мнением авторов статей, которые несут ответственность за достоверность приводимых данных в своих публикациях. Опубликованные материалы могут содержать недостоверные данные. Все материалы данного сайта являются интеллектуальной собственностью их авторов, полная или частичная их перепечатка без разрешения редакции запрещена.