Ункратлинское восстание 1871 года против российской администрации
Получивший на дому мусульманское образование, знающий арабский язык Амиргамза Камилов сообщил нам, в начале 90-х годов, что в его родном селении Сильди имеется исторический по содержанию текст, повествующий о прошлом Ункратля, написанный арабской графикой на аварском языке, то есть на аджаме. Согласно устной традиции сильдинцев, рассказывал А.Камилов, составлен он в первые десятилетия двадцатого столетия сильдинцем Асхабом, – потомком Гунаша, активного участника Кавказской войны, – что вполне вероятно, если учесть наличие там большого количества руссизмов. Позднее этот же Амиргамза Камилов любезно доставил нам названный исторический текст, правда, в собственном переводе с аджама на современную аварскую кириллицу.Интересующий нас текст из Сильди озаглавлен в наличной записи: «История мусульманизации Дагестана» (Дагъистан бусурманлъиялъул история), что не отвечает, однако, его содержанию. Дело в том, что говорится там, в основном об эпохе имама Шамиля и об ункратлинском восстании 1871 г. По этому-то мы и назвали его при первой публикации «Ункратль и ункратлинцы в XIX в.», что вполне обоснованно.
Далее 01.03.2010 http://www.tsumada.ru//news/22786
|