Независимое информационное агентство «ЦУМАДА.ру» rss tsumada.rutube.ru  rss новости 
Подписка на новости




CAPTCHA Image


Логин@tsumada.ru:
Пароль:


(что это)
Заведите почту на tsumada.ru



Информационный портал «Деловая Махачкала»ALLDAG.ru
maarulal.ru

Архив новостей , персон

Магомедов Абдурахман . Прозрачен как вода, горяч как огонь
Прозрачен как вода, горяч как огонь. Мне кажется, именно таким должен быть настоящий горец. С одним из таких мужчин я встретилась на страницах «Дагестан-ской правды».
...
Я убеждена в том, что таких друзей, как я, у него очень много. Когда я читала одну из статей Абдурахмана, то на полях газеты я написала:


Гьал дур темабазул
Таргьида жаниб,
Чам жавгьардай бугеб
Жеги квер хъвачIеб?


На аварском языке написала, потому что не получается у меня равноценного перевода. И ничего плохого не вижу в том, что один куплет в «Дагестанской правде» прозвучит по-аварски. В аварской газете «Истина» целые страницы даются по-русски. Это тоже одно из проявлений дружбы!

Далее
14.03.2009 http://www.tsumada.ru//news/22571
Другие новости на 14.03.2009
Новости схожей тематики
23.07.2009 12:50 | Орлиный край. Цумадинскому району - 80 лет.
04.06.2007 12:48 | Путевые заметки: Дагестанцы на Украине
23.04.2008 08:01 | УММА-ХАН - ПРАВИТЕЛЬ ЧЕБЕРЛОЯ
30.12.2009 12:05 | Присяга Шамилю
16.09.2009 06:23 | Ученый из Гигатли
14.02.2007 07:33 | Встреча студентов Цумадинского района
18.03.2009 12:25 | Сайт Цумадинского района доступен на 41 языке мира
18.05.2007 12:24 | ДЕЛИКАТНЫЙ ВОПРОС
09.01.2010 10:23 | Снова о ЦУМАДЕ...
24.09.2009 08:09 | Опубликована статья: 200 ЛЕТ АЛИЧУЛ МАГОМЕДУ ТИНДИНСКОМУ
25.04.2008 11:19 | Большой Кавказ и Закавказье
24.02.2007 06:47 | Опубликована биография Малика Алидибирова. Победитель Олимпийских игр по вольной борьбе среди ветеранов
15.09.2009 10:20 | Опубликован текст перевода рукописи с рассказом о посещении Тиндинцев Имамом Шамилем
06.06.2007 02:05 | Научная статья о Богосском хребте
26.01.2010 10:03 | Ислам – это не похороны и нашиды
27.08.2009 12:01 | Цумада – заповедный уголок Дагестана
08.06.2008 07:25 | Добавлена биография алима Ханмирзи саситлинского, современника имама Шамиля.
11.04.2007 01:59 | Человек из ниоткуда
12.01.2010 08:38 | Теперь на каждой личной странице дана библиографическая справка
13.04.2010 08:13 | РОДНОЙ ЯЗЫК - ДУША НАРОДА
25.09.2004 10:11 | Начата работа по созданию английской версии сайта
18.06.2005 10:33 | Дело благородное, но не всегда благодарное
17.04.2007 07:16 | Опубликована библиография хваршинского языка
31.10.2009 12:56 | Незаслуженно забытые герои Кавказской войны
31.01.2009 08:10 | Дорогие цумадинцы и цумадинки!
02.10.2009 10:17 | Опубликована монография «Народы Дагестана»
11.09.2009 06:00 | "А на Востоке..."
20.08.2009 11:12 | На реке Андийское Койсу возможно строительства каскада гидроэлектростанций общей установленной мощностью 520 мВт.
09.09.2009 12:00 | Ойконимы района и их удивительные метаморфозы в аварском и русском языках
18.04.2007 01:47 | "И если завтра мой язык исчезнет"...
Даты рождения за последние 8 дней. Некоторые даты являются приблизительными.
Фото Ф. И. О. / Дата рождения Ф. И. О. / Дата рождения Фото
Ахмедов Магомедхабиб Ибрагимович
12 декабря 1960 / 57 лет.
Агвали / комментировать   [7 / 8067]
Магомедов Магомед Курбаналиевич
12 декабря 1979 / 38 лет.
Гигих / комментировать   [1 / 3149]
Добавить
фото
Абдулмажидова Халимат М.
12 декабря 1944 / 73 лет.
Агвали / комментировать   [7 / 6050]
Магомедов Насиб
11 декабря 1989 / 28 лет.
Кенхи / комментировать   [0 / 4943]
Сулейманов Магомед Даудович
10 декабря 1965 / 52 лет.
Верхнее Гаквари / комментировать   [2 / 3561]
Нурмагомедов Абдулманап Магомедович
10 декабря 1962 / 55 лет.
Сильди / комментировать   [1 / 12016]
В этом месяце погибли, пропали без вести и умерли следующие ветераны ВОВ цумадинцы

Метки персоналии, новостей и фоток!
Абдурахман, Литература, Сироти, Ювенал, Спорт, Сагада, Абдулхабиров, На аварском, Публикации, Связь, Видео, Согратль, Харайчо, Анди, Кокрек, Инхо, Абдлухабиров, Кавказ, Кочали, Хонох, Сажид, Атлетика, Медицина, Тленхори, Сагада, Гигих, Стройка, Культура, Персона, Защитники, Саситли, Ущелья, Ричаганих, Нижнее Хваршини, Цедатль, Стихия, Мечети Багвалал, Стройка, Я-Политика, Мечети Тиндалал, Водопады, Гакко, Лесные, Хварши, Хварши, Акнада, Мечети Чамалал, Ургелой (Аркискент), Цумада, Нижнее Гаквари, Ислам, Кенхи, НЕ_ИЗВЕСТНО, Гимерсо, Хуштада, Аулы левобережья, Фанклуб, Утварь, Саситли, Быть, Эчеда, Водоемы, История, Хуштада, Кеди, Ремесло, Саильди, Инхоквари, Тисси, Школы левобережья , Фауна, Персона, Сильди, Селения, Этнос, Ангида, Кенхи, Нижнее Гаквари, Села в Хасе, Ахират, Тлондода, Квантлада, Хваршини, Цумадинцы, Мосты, Чонтаул, Шава, Иллюстрации, Религия, Хутор, Тиндалал, Кутан, Спорт, Турнир Кади, СельХоз, Награждение, Ретро, Туризм, Новости, Тинди, Сантлада, Гигатли, Образование, Война, Пейзаж, Горы, РетроПерсона, Тилси, Школы правобережья, Стихия, Кутан Акнада, Флора, Цунтаккал, Транспорт, Кванада, Объекты, Атлетика, Верхнее Гаквари, Мечети в Ункратле, Кеди, Школа, Минарет, Тинди, Мероприятия, Джамаат, Аулы правобережья, Кванада, Мечети на равнине, Борьба, Акнада, Спортсмены, Тлондода, Школы на равнине, Природа, Цыхалах, Гакко, Аща, Реки, Чествование, Альпинизм, Инхоквари, Собрания, Чамалал, Цумада Урух, Верхнее Хваршин, Гигатли, Мельницы, Хонох, Фотки, Верхнее Гаквари, Хвайни, Судейство, Лес, Эчеда, Тисси, Гимерсо, Этнос, Гадири, Санух, Гьаквари ккал, Агвали, Медицина, Гадири, ПроНас, Хушет, Тисси-Ахитли, Метрада, Тенла, Агвали, Тазият, Махач, Газета, Санух, Гигатли Урух, г.Хасавюрт, Мечети в Эхедемухъ, Туризм, Гачитли, Природа, Турнир Абакарова К., Самбо, Хъулухъ, Новосаситли (Хас. р-н), Осетия, Ботлих, Гергебель, Теречное, Медресе, Ветеран спорта, Сагид, Поздравления, Конкурс, , Урари, Зашитники, Стих, Наука, ДТП, ,

© 1999—2013 Сайт культурно-исторического наследия цумадинцев
Техническое и финансовое обеспечение: Магомед ГАДЖИДИБИРОВ и др.         автор проекта — Гусен ХАЛИЛУЛЛАЕВ
e-mail: gusen_ha@mail.ru   тел. 8-963-79-74-007 skype: gusen76
Вариант для печати вернуться в начало сайта
Мнение редакции независимого информационного агентства ЦУМАДА.РУ может не совпадать с мнением авторов статей, которые несут ответственность за достоверность приводимых данных в своих публикациях. Опубликованные материалы могут содержать недостоверные данные. Все материалы данного сайта являются интеллектуальной собственностью их авторов, полная или частичная их перепечатка без разрешения редакции запрещена.