Независимое информационное агентство «ЦУМАДА.ру» rss tsumada.rutube.ru  rss новости 


Архив новостей , персон


ПРИМЕЧАНИЯ.
Глава II. МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА.



1 Робакидзе. Поселение как источник изучения общественного быта.//VII Международный конгресс антропологов и этнографов. М.1964. С.1.

2 См.: Котович В.М. Верхнегунибское поселение - памятник эпохи бронзы Горного Дагестана //Махачкала, 1965; Котович В.Г. Палеолитические нахождения бассейна реки Акушинки //МИА. 100. С.31 ; Путинцева И.Д. Северо-восточный Дагестан в эпоху раннего средневековья. //РФ ИЯЛИ. Ф.З. Оп.З. Д.2591. 1959 г.; Атаев Д.М., Гаджиев М.Г., Погребова М. Отчет о работе горного отряда ДАЭ в 1959 году.Ф.26(Личный фонд Атаева Д.М.) Оп.I.Д.6. Л.5.; Материальная культура аварцев. С.98 и др.

3 Лопухин А. Журнал путешествия через Дагестана. //ИГЭД. С.ЗО; Стрейс Я. Три путешествия. М.1935. С.219; Воронов Н.И. Из путешествдя по Дагестану.//ССКГ.Т.2.С.12,24; Байерн. О древних сооружениях на Кавказе //ССКГ. Т.1. С.ЗОО; Глиноецкий. Поездка в Дагестан //Военный сборник. 1862. N1. С.149.

4 Гене Ф.И. Сведения о горном Дагестане //ИГЭД. С.346.

5 Исламмагомедов А.И. Из истории материальной культуры аварцев //Автореф. дис. канд. наук. Махачкала.1966. С.6; Агаширинова С.С. Поселения лезгин в XIX- начале XX вв. //УЗ ИИЯЛ.Т.б.Махачкала. 1959. С.241; Калоев Б.А. Поселение и жилище агулов //КСИЭ.М. 1955.В.23.С.35; Агларов М.А. Поселение и жилище андийской группы народов в 19-нач. 20 в.//УЗ ИИЯЛ.Т.16.Махачкала.1966.С.96,99,112; Гаджиева С.Ш., Пашаева А.Г., Османов М.-З.О.. Материальная культура даргинцев. Махачкала. 1967. С.85-87; Агулы. Махачкала. 1975. С.67-73 и др.

6 См.: Письмо ген.-м.кн. Меликова к начальнику Главного штаба Кавказской Армии, ген-л- Милютину от 19 июля 1959 года N 58 //АКАК. Т.12. Тифлис. 1904. С.1153.

7 См.: История народов Северного Кавказа с древнейших времен до конца XVIII в. М.1988. ^209.

8 Иванова Ю.В. Полевые записи. Авария. Цумадинские народы //АИЭ. Материалы дагестанской экспедиции 1946 г.7631 Л.15. 206

9 Котович В.М. Указ. соч. Л.12; Мунчаев Р.М. Указ. соч. С.32; Путинцева Н,Д. Северо-восточный Дагестан в эпоху раннего средневековья. Л.11.

10 Марков Е. Кавказ в его настоящем и прошлом //Живописная Россия. Т.9. М.1883. С.13-14.

11 Османов М.-З. О. Поселения даргинцев в ХIХ-ХХ вв. //УЗ ИИЯЛ. Т.10. Махачкала. 1962. с.216; См. также: Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин Х1Х-нач.ХХ вв. М. 1978. С.102 и др.

12 См.: Гаджиева С.Ш., Османов М.-З.О., Пашаева А.Г. Материальная культура даргинцев. С.78.

13 См.: История народов Северного Кавказа, (конец XVIII в. -1917). Т.2.1988. С.277-280.

14 Османов М.-З.О. Поселения даргинцев в ХIХ-ХХ вв. С. 219.

15 Там же. С.220.

16 Львов Н.Домашняя и семейная жизнь дагестанских горцев аварского племени //ССКГ. В.З. С.6.

17 Гаджиева С.Ш., Османов М.-З.О., Пашаева А.Г. Материальная культура даргинцев. С.89.

18 Кобычев В.Н. Города, селения, жилище //Культура и быт народов Северного Кавказа.М. 1968. С.90-93.

19 См.: Исламмагомедов А.И. Из истории материальной культуры. С.53; Агларов М.А. Поселение и жилище андийской группы народов в ХГХ-нач.ХХ в. С.372.

20 См.: Материальная культура аварцев. С.113 .

21 Османов М.-З.О. Некоторые вопросы из истории хозяйства Дагестана. С.290; Асиятилов С.Х. Историко-этнографические очерки хозяйства аварцев (ХГХ-первая половина XX в). Махачкала. 1967.

22 Гаджиев М.Г. Древнее земледелие и скотоводство в Горном Дагестане //Северный Кавказ в древности и в середине века. М.1980. С.12-13.

23 См.: КК на 1917 г. Отдел статистический. Тифлис. 1917. С.37.

24 См.:КК на 1915 . Список населенных мест Кавказа. (Отдел статистический) Тифлис. 1915. С.147.

25 Приказ кн.Воронцова отд.Кавказскому корпусу от 6 августа 1853 г. //АКАК.Т.Ю.Тифлис. 1885. С. 354.

27 См.: Обзор Дагестанской области за 1904 г. Темир-Хан-Шура. 1905. С.4; Обзор Дагестанской области за 1908 год. Темир-Хан-Шура. 1909.С.З.

27 Берже А. Материалы для описания Нагорного Дагестана. Отд.З. С.249. //КК на 1859 г. Тифлис.1860.

28 См.: Материальная культура аварцев. С.112-113.

29 Османов М.-З.О. Поселение даргинцев в ХIХ-ХХ вв. С.225.207

30 Пантюхов И.И. Современные лезгины //"Кавказ". 1901. N 233.

31 См.:Османов М.-З.О. Указ. раб. С.226.

32 Исламмагомедов А.И. Из истории материальной культуры аварцев. Рукопись диссертации на соискание ученой с тепени кандидата исторических наук. Махачкала. 1965.С.89.

33 См.: Волкова Н.Г., Джавахищвили Г.Н. Бытовая культура Грузии ХIХ-ХХ вв.: традиции и инновации. С.14.

34 Исламмагомедов А.И. Некоторые вопросы эволюции аварского жилища в ХIХ-ХХ веках //УЗ ИИЯЛ.Т.14 (серия историческая). Махачкала. 1965. С.257.

35 См.: Котович В.М. Верхнегунибское поселение - памятник эпохи бронзы. Махачкала. 1965; Котович В.Г. Проблемы культурно-исторического и хозяйственного развития населения древнего Дагестана. М.1982 и др.

36 Никольская З.А. Из истории аварского жилища. //СЭ. 1947. N2. С.155.

37 Ильина. Древнейшие типы жилищ Закавказья. М.1946. С.34-35.

38 П.Пржецлавский о дверях горского жилища писал, что "они до того низки, что не привыкшему к поклонам и обиванию порогов человеку приходится носить шишки на лбу". См.: Пржецлавский П. Дагестан, его нравы и обычаи //Вестник Европы. СПб. 1867. Т.З. 0,42.

39 См.:Пантюхов И.И. О пещерных и позднейших жилищах на Кавказе. Тифлис.1896 . С.13.

40 Ср.: Чибиров Л.А. Осетинское народное жилище. Цхинвали. 1970. С.116.

41 Ср.: Кобычев В.П. Поселения и жилище народов Северного Кавказа в Х1Х-нач.ХХ в. С.80; Чибиров Л.А. Осетинское народное жилище. С.124.

42 Деревянные детали, доски, брусья и т.д. делались при помощи примитивных орудий труда, в основном топора (ужас).

43 Как несущая опора он был известен осетинам, грузинам, некоторым народам Дагестана. См.: Чибиров Л.А. Осетинское народное жилище. С.126 и др.

44 См.: Кобычев В.П. Поселения и жилище народов Северного Кавказа. С.86; Культура и быт народов Северного Кавказа. М.1968. С.99.

45 Этот вид взаимопомощи был характерен для всех народов Дагестана. См.: Гаджиева С.Ш. Кумыки.М. 1961. С.281; Материальная культура аварцев. С.119^200; Материальная культура даргинцев. С.149; Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин. С.187; Лугуев С.А. Взаимопомощь в хозяйственной деятельности лакцев (2-я пол. XIX- нач. XX вв.) //Хозяйство народов Дагестана в ХIХ-ХХ вв. 208 Махачкала.1979. С.104; Традиционное и новое в современном быту дагестанцев-переселенцев. Махачкала.1981. С.23 и др.

46 Кобычев В.П. называет подобные рисунки на жилых постройках бытовыми петроглифами, несущими определенную семантическую нагрузку. См.: Кобычев В.П. Поселения и жилище народов Северного Кавказа. С.149.

47 //См.: Завадский А.М. Отчет о поездке вверх по Андийскому Койсу //ИКОРГО.16. N 5. Тифлис. 1903. С.22.

48 Материальная культура аварцев. С.166.

49 Сейчас так называется перегородка в хлеву для телят.

50 По свидетельству Гана, можжевельник служил средством освещения жилища и другим народам аварской группы. См.: Ган К.О. Путешествие в Кахетию и Дагестан (летом 1898 г.) //СМОМПК. Вып. 3. Тифлис. 1902. С.89.

51 См.: Сергеева Г. А. Этнографические наблюдения у хваршин. С.69.

52 Существовали курке и большие, или как их называли, примечетткие - машдас курке, которыми при необходимости пользовались жители всего села.

53 Сергеева Г.А. Основные комплексы традиционной одежды аварцев и их трансформация в советское время //Этнические и культурно- бытовые процессы на Кавказе. М.1978. С.204.

54 Таким образом, нательная рубаха "гид" была общедагестанского покроя. См.: Гаджиева С.Ш. Материальная культура кумыков ХIХ-ХХ вв. Махачкала.1960.С.107; Булатова А.Г. Национальная одежда дагестанских цахуров //ДЭС. N1. Махачкала. 1974. С.121; Агулы. С.141; Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин. С.207. и др.

55 Так же называется этот вид одежды у андийцев и ботлихцев.

56 Рубаци (аварск.)

57 См.: Материальная культура аварцев. С.218; Гаджиева С. Ш. Материальная культура кумыков. С. 109; Материальная культура даргинцев. С.205; Сергеева Г.А. Одежда народов Дагестана и Чечни (по материалам Государственного исторического музея) //КЭС.Вып. 6. М. 1976. С.180; Булатова А.Г. Лакцы.С.113; Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин ХIХ-ХХ век. С.207 и др.

58  См.: Культура и быт народов Северного Кавказа. С.160.

59 Острое железное кольцо на большом пальце правой руки, в качестве оружия носили лшавы и хевсуры. См.: Волкова Н .Г., Джавахишвили Г.Н. Бытовая культура Грузии. С.60.

60 Материальная культура аварцев. С.217.

62 Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.36.

63 Сергеева Г .А. Этнографические наблюдения у хваршин. С.69. 209 64

64 См.: Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дахестана. С.44; Агаширинова С.С. Указ. раб. С.210-211; и др.

65 См.: Гаджиева С.Ш. Кумыки. С.226; Материальная культура аварцев. С.220; Материальная культура даргинцев.С.207; Булатова А.Г. Лакцы. С.114-115; Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин ХIХ-нач. XX в. С.212-213; Алимова Б.М. Табасаранцы XIX- нач.ХХ в. Махачкала. 1992.С.102. и др.

66 См.: Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана.С.50.

67 См.: Сергеева Г. А. Этнографические наблюдения у хваршин.С.70; Ее же. Основные типы женской верхней наплечной одежды у аварской группы народов Дагестана (втор. пол. ХIХ-ХХ вв.) //Полевые исследования Института этнографии. М.1977.С.96.

68 Приблизительно так же называлась у аварцев рабочая овчиная куртка - къучара, къочура, къокъаб тIимухъ.

69 Шиллинг Е.Л. Народы андо-цезской группы //РФ ИЯЛИ. Ф .5. Оп.1. Д.37.Л.ЗО; Гаджиева С. Ш. Одежда народов Дагестана. С.50.

70 См.: Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин. С.214.

71 Волкова Г.Н., Джавахишвили Н.Г. Бытовая культура Грузии ХIХ- ХХ вв.: традиции и инновации. С.62.

72 Шапку из овчины коричневого цвета или с пятнами носил мужчина, который за вознаграждение заключал брак по шариату (магьар) на сутки с разведенными женами, которых муж хотел вернуть к себе. Эти мужчины, которых называли (хIоло жикъу) зарабатывали таким образом, а головной убор указывал на его "профессиональную" принадлежность.

73 Сравните цахурское название меховой шапки къацци с къаца (хваршинское). См.: Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.47.

74 См.: Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.49.

75 См.: Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.69; Сергеева Г.А. Вязанная обувь народов Горного Дагестана //КЭС.8.С.106; Она же. Материалы по одежде аварок Тляратинского Района Дагестанской АССР. //Итоги полевых работ ИЭ в 1971 . М.1972. С.81,82; Булатова А.Г. Национальная одежда дагестанских цахуров. С.128,136; Она же. Народная одежда дагестанских лезгинок //Хозяйство, материальная культура и быт народов Дагестана в ХIХ-ХХ вв. С.67-68; Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин ХIХ-нач.XX в.С.217,234 и др.

76 См.: Атаев Д.М. Нагорный Дагестан в раннем средневековье (По материалам археологических раскопок Аварии). Махачкала.1963. С.122.

77 Буш Н.А. По скалам Андийскоого нагорья //ИРГО.1905.В.41. Вып.З. С. 474; Марков Е. Очерки Кавказа.СПб.1887. С.435,456; Дубровин. 210 История войны и владычества на Кавказе .Т.I.Кн .1-З.СП6.1871.С.547; См.: Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана.С.69.

78 Шиллинг Е.Л. Народы андо-цезской группы. //РФ ИЯЛИ.Ф.5. Оп.1. Д.37. Л.30; Кильчевская Э.В., Иванов А.С. Художественные промыслы Дагестана. С.1959. С.16; Агларов М.А. Андийская группа народностей (Историко-этнографический очерк).//(Рукопись диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук.) Махачкала. РФ ИЯЛИ ДНЦ. Ф.З. Он.З. Д.67. С.158.

79 См. подробнее Сергеева Г.А. Вязаная обувь народов Горного Дагестана.С.130-131.

80 См.:3авадский А.М. Указ.раб. С.22.

81 Волкова Г.Н., Джавахишвили. Бытовая культура Грузии. Рис.7.С.63.

82 Материальная культура аварцев.С.224.

83 См.: Гаджева С.Ш. Одежда народов Дагестана.С.68.

84 См. Дубровин Н. Указ.раб. С.547.

85 Материальная культура аварцев. С.223.

86 Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.72.

87 Там же. С.5.

88 См. Там же. С.126.

89 Сергеева Г .А. Этнографические наблюдения у хваршин. С.75.

90 См. Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.126.

91 См. Сергеева Г.А. Этнографические наблюдения у хваршин.С.72.

92 При выполнении различных работ подол спереди приподнимали и затыкали за пояс, таким образом, чтобы красная кайма на подоле с внутренней стороны была на виду.

93 У Сергеевой Г.А. это платье называется иначе. См.: Сергеева Г.А. Этнографические наблюдения у хваршин.С.72.

94 Никольская З.А., Шиллинг Е.М. Женская народная одежда аварцев. //КСИЭ.1953. Вып.8. С.15-16; Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.73.

95 Булатова А.Г.. Национальная одежда дагестанских цахуров.С.132,133.

96 См.: Обзор Дагестанской области за 1904 г. Темир-Хан-Шура,1904. С.4; Обзор Дагестанской области за 1908 г. Темир-Хан-Шура, 1909. С.34.

97 Сергеева Г.А. Этнографические наблюдения у хваршин.С.72.

98 См.: Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.77.

99 Там же.С.73.

100 См. обряд "кушаха". Мусаева М.К. Свадебные обряды хваршин в XIX -нач.ХХ в. //Тезисы докладов научной сессии, посвященной итогам экспедиционных исследований Института ИЯЛ в 1984-1985 гг. Махачкала. 1986.С.29. 211

101 См. Сергеева Г.А. Основные типы женской верхней наплечной одежды.С.96.

102 См. Гаджева С.Ш. Одежда народов Данестана. С.74.

103 См.: Никольская З.А., Шиллинг Е.М. Указ.раб.С.19; Сергеева Г.А. Женские головные уборы народов аварской группы Дагестана //Полевые исследования Института этнографии 1977 г.М.1979.

104 Атаев Д.М. Указ. соч. С.113,114,121; Котович В.Г. Археологические работы в Горном Дагестане //МАД.Т.2.Махачкала. С.283.

105 См. подробнее Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана.С.ЮО. 100

106 См. Никольская З.А., Шиллинг Е.М. Указ. соч. С.23.

107 Материальная культура аварцев. С.243.

108 Гаджиева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.103.

109 Гаджиева С.Ш. Там же.С.105.

110 См.: Материальная культура аварцев. С.250.

111 См.: Сергеева Г.А. Этнографические наблюдения у хваршин. С.73

112 См.: Гаджева С.Ш. Одежда народов Дагестана. С.119; Материальная культура аварцев. С.254. из дтаев Д.М. Нагорный Дагестан в раннем средневековье.С.146.

114 Бромлей Ю.В. Этнос и этнография. М.1973.С.67.

115 См.: Современные этнические процессы в СССР.М. 1977.С.239.

116 Волкова Н.Г., Джавахишвили Г.Н. Бытовая культура Грузии. С.80.

117 Арутюнов С.А. Введение и заключение. //Этнография питания народов стран зарубежной Азии. М.1981; Крупник М.М. Питание и экология хозяйства ненцев Болынеземельной тундры в 20-х годах XX века //некоторые проблемы этногенеза и этнической истории народов мира. М.1976; Станюкович М.В., Шмелева М.Н. Пища //Современные этнические процессы в СССР. М.1977 и др.

118 Гаджиева С.Ш. Материальная культура кумыков. Махачкала.1958. Ее же. Кумыки. М.1961; Ее же. Материальная культура ногайцев. М.1976; Агларов М. А. Раздел П ища //Материальная культура аварцев; Булатова А.Г. Раздел "Пища" //Гаджиева С.Ш., Османов М.-З.О., Пашаева А.Г. Материальная культура даргинцев; Гаджиева С.Ш., Ахмедов Ш.А., Исламмагомедов А.И. Раздел "Пища" //Агулы. Махачкала.1975; Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин в XIX- нач.ХХ в. и др.

119 Арутюнов С.А., Мкуртумян Ю.И. Проблемы классификации элементов культуры ( на примере армянской системы питания) //СЭ.1981. N4. С.14; Культура жизнеобеспечения и этнос. Опыт этнокультурологического исследования (на материалах армянской культуры). Ереван.1983. С.189-270. 212

120 См.:Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин.С.255.

121 См.: Кобычев В.П. Жилище народов Северного Кавказа. С.160.

122 См.: Материальная культура аварцев.С.287.

123 Информатор Магомедов Джабраил (1904 г.р.,с.Инхоквари), рассказывал, что первую "буржуйку" привез его отец в 1910 году, и все село сбежалось посмотреть железное "чудо", которое согревает комнату.

124 См.: Материальная культура аварцев. С.289-290.

125 См.: Материальная культура аварцев. С.288-289.

126 Для хваршин к списку можно добавить лен-кудряш, из семян которого получали урбеч.

127 См.: Материальная культура аварцев.С.274.

128 См.: Арутюнян Л.А. Некоторые фрагменты из истории питания армян. С.8; Арутюнов С.А., Мкртумян Ю.И. Проблемы классификации элементов культуры (на примере армянской системы питания). С.9.

129 См.: Гаджиева С.IП. Кумыки. С.244; С.123; Материальная культура аварцев. С.278,279; Гаджиева С.Ш.; Османов М.-З.О., Пашаева А.Г. Материальная культура даргинцев. С.273,274; Сергеева Г.А.,Арчинцы М.1967, С.123; Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин XIX-нач.ХХ в. С.259 и др.

130  См.: Кузьминский В. Заметка об Андийском округе //ИКОРГО.Т.4. N 3.1880.С.295; Пантюхов И. Аварский хлеб //Кавказское сельское хозяйство. 1901. С.180,181 и т.д.

131 См.: Агларов М.А. Раздел "Пища" //Материальная культура аварцев. С.279 (28 примечание).

132 Их называли хинкал с такой-то начинкой. //Материальная культура аварцев. С.280 и др. Исключение составляли кумыки; См.: Гаджиева С.Ш. Кумыки.С.244.

133 Семена льна очищенные, просушенные, просеянные /на мельнице в специальной жаровне (гъенлъу) поджаривали, помешивая веничком из травы (ичIис эгьу) и с горячем же виде перемалывали. Иногда для вкуса добавляли орехи (в с.Инхоквари), в настоящее время и сахар. Получается кашеобразная масса, которую заливают в керамический горшок, перед подачей на стол разбавляют маслом или жиром, добавляют, если есть и мед. В лечебных целях, при простудах, используют разбавленный козьим жиром.

134 Такой формы хлеб в Аварии не встречался, возможно, что в данном случае сказалось влияние грузинской кухни.

135 Ср.: Материальная культура аварцев.С.288.

136 См.: Котович В.Г. К вопросу о древнем земледелии и скотоводстве в Горном Дагестане //УЗ ИИЯЛ.Махачкала. 1961. В.9. С.296; Материальная культура аварцев. С.276. 91.Ч

137 Причем, при изготовлении овечьего сыра несколько хозяйств объединялись в своеобразную артель. Сливали в большие котлы (тог) молоко овец, вливали сычужную закваску (бетль) и оставляли на сутки. Затем отжимали круглые сыры и ставили под пресс (камни и тяжелые предметы). Распределяли готовую продукцию из расчета - сыр из надоев 1 дня - за 7 овец и т.д.

138 Приблизительно так же (хайгина) называется яичница у южных кумыков. См.: Гаджиева С.III. Кумыки.С.245.

139 См.: Материальная культура аварцев. С.286.

140 См.: Там же.

141 Атаев Д.М. Нагорный Дагестан в раннем средневековье (но материалам археологических раскопок Аварии). С.217-218; Котович В.Г. Проблемы культурно-исторического и хозяйственного развития населения древнего Дагестана. М.1982. С.127-128 и др.

142 Ульи (куру нараас) были сделаны из сосновых деревьев, напоминали бочки с маленьким круглым отверстием в центре. Изготовляли их следующим образом: раскалывали бревно сосны на две половины, очищали нутро; с одной стороны делали небольшое отверствие, затем обе половины соединяли, связывали и ставили улей на две палки, т.е. приподнимали над землей. Снимали мед, окуривая улей дымом из растения "жокIо" (оно дымится, но не загорается).

143 Информаторы говорили, что некогда один из жителей села Хвайни выкачал из поваленного временем дупла дерева 40 мерок меда. ПМ.1986 г.

144 Даже сейчас хваршины ощущают нехватку садовых фруктов. Только в 1983 году любитель-садовод фельдшер Расулов М. посадил около 30 саженцев холодоустойчивых сортов груш и яблок на пришкольном участке в с.Хварши. Они прижились, и уже плодоносят. Посажен также яблоневый сад в с. Инхоквари.

145 См.: Материальная культура аварцев. С.285.


© 1999—2013 Сайт культурно-исторического наследия цумадинцев
Техническое и финансовое обеспечение: Магомед ГАДЖИДИБИРОВ и др.         Автор — Магомедгусен ХАЛИЛУЛЛАЕВ
e-mail: director@torgvisor.ru   тел. 8-963-797-40-07 // CMS для этого проекта разработан компанией TorgVisor.Ru
Вариант для печати вернуться в начало сайта
Мнение редакции независимого информационного агентства ЦУМАДА.РУ может не совпадать с мнением авторов статей, которые несут ответственность за достоверность приводимых данных в своих публикациях. Опубликованные материалы могут содержать недостоверные данные. Все материалы данного сайта являются интеллектуальной собственностью их авторов, полная или частичная их перепечатка без разрешения редакции запрещена.