Источник РИА Дагестан

Единственный в сети Интернет каталог онлайн-словарей дагестанских языков обновился и обрадовал пользователей, изучающих родные языки. Об этом корреспонденту РИА «Дагестан» сообщил руководитель цумадинского Интернет-портала Гусен Халилуллаев. Именно он является автором проекта по созданию каталога онлайн-словарей дагестанских языков.
«К коллекции словарей аварского, табасаранского, лезгинского, лакского и даргинско-русского языков добавился еще и чеченско-русский словарь, содержащий более 80 тыс. словосочетаний», - сказал Халилуллаев.
По словам автора проекта, обработка словаря не завершена. «В настоящее время ведется работа над вычиткой словарной базы и удалением дубликатов. После полной обработки онлайн-словарь чеченского языка будет содержать более 60 тыс. словарный статей», - отметил автор проекта.
Как подчеркнул Халилуллаев, проект не являться коммерческим и нацелен на создание информационно-образовательной среды для учителей и учащихся, занимающихся родными языками.
В перспективе, по его словам, запланировано добавление в онлайн каталог и других дагестанских языков.
Гусейн Халилуллаев выразил надежду, что авторы словарей других языков Дагестана предложат свои разработки для включения в проект. По его мнению, это даст возможность увеличить аудиторию читателей не только количественно, но и географически.
Одним из интересных направлений применения таких онлайн-словарей, по словам Халилуллаева, является его использование как вспомогательного инструмента при сопоставительном анализе разных языков через искусственные языки, например, Арахау.
Желающие смогут найти словарь по адресу http://www.tsumada.ru/slovar.